Dolmetschen, Übersetzen, Sprachkurse: Englisch - Russisch

[D | E Homepage] <=> [ Eingang des DEUTSCHEN Teils ] <=> [ Dolmetschen, Übersetzen, Sprachkurse ] [Glossar] <=> [Referenzen]



	Englisch - Russisch - Deutsch Dolmetschen, Übersetzen, Sprachkurse Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Begleitdolmetschen; Übersetzen von Briefen, Verträgen, Handbüchern, Internetseiten, technischen Spezifikationen... bis hin zum reproreifen Manuskript, zum fertigen Druckwerk, der CD- ROM oder Internetpräsenz, PDF-Dateien und Power Point Präsentationen übertragen wir präsentationsbereit NUTZEN SIE DIE ANGEBOTENEN DIENSTLEISTUNGEN, UM MEHR ZEIT FÜR IHRE EIGENTLICHEN AUFGABEN ZU GEWINNEN nach unten (Navigationsleiste) Sie haben konkreten Bedarf und Erfahrung im Umgang mit Dolmetschern und Übersetzern? Dann können Sie uns sofort eine E-Mail senden oder aber die unten angegebenen Kontaktdaten nutzen. Durch Anklicken der folgenden Stichworte erhalten Sie Informationen zu unserem Angebot an Dolmetschen, Übersetzen und Sprachkursen. Auf den folgenden Seiten finden Sie auch Hintergrundinformationen zu uns, unseren Erfahrungen, Kenntnissen und den von uns angebotenen Dienstleistungen. Unten auf dieser Seite informieren wir Sie zu dem Thema: Was kann ich noch in dieser Internetpräsenz finden?

Hier geht es weiter zu Details
zu Dolmetschen, Übersetzen, Sprachkursen

Was Sie noch in dieser Internetpräsenz finden?
Am Ende einer jeden Seite haben Sie die Möglichkeit, zum Eingang des englischen Teils unserer Internetpräsenz oder zu einer der unten kurz angesprochenen Sektionen zu wechseln.

   In der Sektion FAQ, Formales, Formulare finden Sie eine Liste mit Fragen und Antworten zu Dolmetschen, Übersetzen und Sprachkursen sowie Informationen zu formalen Aspekten (einschließlich unserer AGB). Information ist ein wichtiges Wirtschaftsgut, das es zu schützen gilt. Daher sollte vertrauliche elektronische Kommunikation wichtig sein; wegen fehlendem Bedarf mussten wir jedoch unsere hausinterne Zertifizierungsstelle leider schliessen.
   Fallstudien & "Hintergründiges" enthält aus dem Leben gegriffene Beispiele, lustige und traurige, folgenlose und millionenschwere, die illustrieren, was Amateure / überlastete bzw. unachtsame Auftraggeber / Dolmetscher / Übersetzer für unerwartete und teure Ergebnisse produzieren können. Zu den Hintergrundinformationen werden Hinweise hinzugefügt, die Auftraggeber / Autoren dafür sensibilisieren sollen, wie sie durch ihr Verhalten und ihre Vorarbeiten die Voraussetzungen für effektiveres, preisgünstigeres und qualitativ besseres Dolmetschen und Übersetzen schaffen können - im Interesse aller Beteiligten. In anderen Bereichen gilt es als Binsenweisheit: Art und Qualität der Ausgangsmaterialien / Rohstoffe haben einen nachhaltigen Einfluß auf Kostenintensität des Verarbeitungsprozesses und Qualität der Endprodukte.
   Dolmetschen und Übersetzen bedeutet nicht die direkte Übertragung einzelner Worte. Ohne jegliche Kenntnis des Zusammenhangs ist es zumindest problematisch. Das gilt gleichermaßen für die erfolgreiche und effektive Zusammenarbeit mit Partnern aus anderen Kultur- und Sprachräumen und noch stärker für wirtschaftliches Agieren auf fremden Märkten. Wir möchten Ihnen auch in diesem Bereich das Leben etwas erleichtern:
In der Sektion für Sie notiert tragen wir Informationen und Neuigkeiten zusammen. Die Themen befassen sich mit Aspekten von Informationstechnologie, EDV, Datensicherheit, Viren, mit Land und Leuten, Recht, Steuern, Wirtschaft usw. der Länder England (UK), Russland / GUS. Wir bemühen uns um aktuelle Informationen, die zur Ergänzung Ihrer Entscheidungsgrundlagen dienen sollen.
   Unsere Kurzinformationen zu diesen Themen werden ergänzt durch kommentierte Links .

nach oben
nach unten (Navigationsleiste)

www.e-r-d.net: Wollen Sie jetzt zu einer der folgenden Sektionen gehen?
[D | E HomePage] [Eingang des DEUTSCHEN Teils] [ Entrance of the ENGLISH Section ]
[FAQ, Formales, Formulare] [Fallstudien & "Hintergründiges"] [für Sie notiert] [kommentierte Links]

**Kompetenz * Qualität * Zuverlässigkeit * Vertraulichkeit * Service**

E-R-D GbR Dr. Ernst Hefter Klosterstrasse 85 74931 LOBBACH / HD Germany	++49(0)6226/970346 ++49(0)6226/970347 ernst.hefter@e-r-d.net www.e-r-d.net/ www.hefter-verlag.de/	Tel. Fax E-Mail Internet	++49(0)6226/970346 ++49(0)6226/970347 inna.hefter@e-r-d.net www.e-r-d.net/	E-R-D GbR Inna Hefter Klosterstrasse 85 74931 LOBBACH / HD Germany
Informationsanforderung	E-R-D und Hefter-Verlag	Impressum	Sprachendienst	Informationsanforderung

BIRMINGHAM

HANNOVER

HEIDELBERG

MANNHEIM